Retour en Atlantide

de Hubert Lampo

Christian Dewandelaer est un médecin des pauvres qui mène dans une cité prolétaire à la périphérie d'Anvers une vie qui ignore le monde moderne. Entre polder et voies de chemin de fer, il côtoie une communauté sans grand avenir. Lui-même est seul depuis qu'il a perdu sa mère mais il découvre que son père n'est pas mort comme il le croyait, qu'il a disparu un soir de pluie. Tourné vers son passé, il sent la présence d'un présent parallèle, cette Atlantide que cherchait son père.

Maître du réalisme magique, le Flamand Hubert Lampo est né à Anvers en 1920. Son livre publié en 1953 et traduit ici pour la première fois représente la conjonction admirable de la poésie urbaine, des brumes du Nord et du mystère, sans jamais tomber dans les ornières du genre fantastique. Si son évocation de l'Atlantide est trompeuse, que dira-t-on de la réalité?

É. D.

Retour en Atlantide

de Hubert Lampo

Belfond

Traduit du flamand par Xavier Hanotte

192 pages, 99 FF

© Le Matricule des Anges et les rédacteurs